日本語の添削をお願いできませんでしょうか

質問

日本語の文書を作成してみました。
たびたび誠に申し訳ございませんが、
どうしてもその文書に自信を持っていないし、
それとより自然な日本語を勉強したいので、
どなたかに添削をお願いできませんでしょうか。
変なところや間違ったところがありましたら、
ご遠慮なくご指摘又はお書き直していただければありがたいです。

。。。。。。。。。。。。。。

●保守的な遺伝子

今日の科学技術界では誰が保守的にすれば誰が排除されます。
北電、モトローラ、ノキアは情無いマーケットに除去されました。
コダックは技術産業中の保守的な代表とも言えます,けれどもつぎのことがわかる人は少いでしょう,世界中では始めてのデジタル力メラはコダックによって発明されたのです。

１９７５年、コダックのエンジニアとしてのSteve Sassonはトースト機ぐらい大きさのデジタル力メラのプロトタイプを会社の経営指導層に展示されたとき,

“それはとても素敵なものでしょうね，だけど、誰にも言わなさい”と指示されました。

そのごろ、コダックのフィルムがたいへんもうけられたから、経営指導層が栄誉の上にねむっていきましたが,競合他社の富士フィルムは望遠鏡を使ってもコダックの背に見及ばないです。

回答No.1

desolationed · ベストアンサー

なにか翻訳ソフトで翻訳したみたいになってますね(笑)

●保守的な遺伝子

今日の科学技術界では誰かが保守的になれば、誰かが排除されます。

北電、モトローラ、ノキアといった会社は情容赦無いマーケットの攻撃で排除されました。
コダックは技術産業中の保守的な代表とも言えますが、世界で始めてのデジタル力メラはコダックによって発明されたということを知っている人は少ないでしょう。

１９７５年、コダックのエンジニアとしてのSteve Sassonはトースト機ぐらい大きさのデジタル力メラのプロトタイプを会社の経営者に提案した時、

“それはとても素敵なものでしょうね，だけど、誰にも言わないでおきなさい”と指示されました。

その頃、コダックでは、フィルムの方が利益は大きかったので、経営者がその利益の上で胡坐をかいていましたが、競合会社の富士フィルムは望遠鏡でもってしても、コダックの偉業には及ばなかったのです。

冒頭と、最後の２行は意味がわからなかったので・・・大体こんなところだろうということで修正させていただきました。

お礼

遅くなりまして、申し訳ございません。
実は、ソフトではありません。
ご指摘とご修正、誠にありがとうございます。
大変勉強になりました。