日本語におねがいします。
こんにちは。
翻訳機で変換してみましたが、いまいちしっくりこないので日本語にお願いします。
What do you think that （名前） would do if he knew that you contacted me? I'm just thinking that you live far away and don't want to be in contact with him anymore, so what could he do?
It sounds like your relationship with him was a little more formal than mine, which was very casual. I was only in Istanbul for a total of about a week. What, if anything, did he tell you about what happened between us and why did he tell you? Just to make you upset? Do you think that he's trying to apologize when he calls you? Did you know that he has deleted his facebook profile? Do you know why?
Sorry that I'm so full of questions, but I'm really curious. Any information that you can give me would be very appreciated.
お礼
ありがとうございます。 一つの例文で、いろいろな熟語が勉強でき、感謝いたします。