- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳をおねがいします）
The Story of Storks: From Extinction to Reintroduction
このQ&Aのポイント
- Discover the inspiring story of storks, beautiful birds with a tragic history in Japan. Once abundant, they faced hunting and loss of food supply due to agricultural chemicals. In 1971, the last wild stork died, leading to their extinction in Japan. However, a breeding project started in 1965. After decades of efforts, the first storks were released into the wild in 2005, marking a historic day for Toyooka City.
- Explore the decline and restoration of storks in Japan. This captivating story begins with the storks' habitat along rivers, wetlands, and rice fields. Over time, their population started decreasing due to hunting and the destruction of their food supply by agricultural chemicals. Despite these challenges, a breeding project was initiated in 1965, leading to the release of six young wild storks from Russia in 1985. Finally, after more than thirty years, storks were reintroduced into the wild in 2005, bringing hope and joy to Toyooka City.
- From near extinction to reintroduction, witness the remarkable journey of storks in Japan. Once a common sight, the stork population declined rapidly due to hunting and the loss of food sources. In a bid to save the species, a breeding project was launched in 1965. Despite setbacks, including the unfortunate death of the last wild stork in 1971, efforts continued. In 2005, the first storks were released into the wild after decades of dedication and perseverance. This momentous occasion marked a turning point in the conservation of storks.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
コウノトリは、白黒の翼と長い黒いくちばしをもつ美しい鳥です。 彼らは、以前は、川、湿地、水田に沿って生息していました。 食物には、彼らは魚、カエル、バッタを食べました。 コウノトリの数は、狩猟のために明治時代の間に減少し始めました。 また、農民は第二次世界大戦後、農薬を使いました、そして、このことは、コウノトリの食物供給を破壊しました。 1956年に、政府はコウノトリを特別保護種に指定しました。 1965年に、兵庫県は、研究者が捕えたコウノトリを飼育することができる特別な施設を開設しました。 しかし、彼らを救うには、すでに、遅すぎました。 1971年に、最後の野生のコウノトリが、豊岡市で死にました、そして、種は日本では絶滅しました。 そこの人々は、これによってひどく悲しみました。 1985年に、6羽の若い野生のコウノトリが、ロシアのハバロフスクから送られました。 もしも、そのコウノトリが施設に寄贈されていなかったら、繁殖プロジェクトは成功しなかったでしょう。【この文不完全です。推測で訳しました。原文に抜けたところがある様に思います。】 最初の5羽が放たれる頃には、118羽のコウノトリが産まれていました。 ☆論文、記事から採用したものでしょうが、高校の教科書ではないでしょうか？
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2
＃1．です。最後のパラグラフの訳が抜け落ちていました。失礼しました。 2005年9月24日は、歴史的な日でした。 それは、コウノトリを施設から荒野に解き放す最初の試みでした。 30年以上経って、豊岡の人々は、コウノトリが日本に戻って来るのを歓迎することができました。
質問者
お礼
わざわざありがとうございました！！
お礼
お礼が遅れて大変申し訳ございません。。 本当にありがとうございました この文は確かに高校で出た文なのですが、教科書ではなく 実力テストの長文で出たものです。