日本文の訳を教えてください

質問

当社は貴社の注文をできるだけ早く船積みするように全力をつくします。

上記の英文を作成したいのですが、全くわかりませんので英語に詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願い致します。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

We will do our best to have your order shipped as soon as possible.

<参考>
船積みする
http://eow.alc.co.jp/%E8%88%B9%E7%A9%8D%E3%81%BF%E3%81%99%E3%82%8B/UTF-8/

お礼

ご回答を頂きありがとうございます
参考にさせて頂きます