この日本文を英語に訳してもらえませんか？

質問

私は初めてこの歌詞を聴いたときに”なんて人の気持ちがわかる歌詞なんだ!!”と、とても共感したのを覚えています。

回答No.2

speglo

「共感した」は、別の人とおなじ感情を持つことでしょう。この場合は、「感動した」でいいはずです。

I remember being very impressed of this lyrics when I heard it, as it described the feelings of people quite accurately.

回答No.1

marbleshit

I remember when I first listened this lyrics and felt empathy like this, "How marvellously the lyrics describe my heart and mind!"