すいません誰か

質問

嘆く心は曇れども、
曇らぬ空の星月夜、
あらまほしやという星も、
年に一度の契りぞや。
たとえは雲の上とても、
天の河原を隔てなば、
人のつらさに変わらじな。
糸かけ星のほそぼそと、
付き添い星や妬むらん。

この詠の意味わかりますか？

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

悲しい心は曇ることがあっても、
雲の上の星空は曇ることはない。
もっと一緒にいたいものだが、
年に一度しか会うことが許されない。
たとえ雲の上は曇らないといっても、
大きな河を隔てているので、その辛さは
地上の人が(七夕の夜が曇りで、天の川が見れなくて)残念に思うのと同じ。
織姫の星のそばで、小さいながらも
寄り添っている星が妬ましい。

お礼

わっ、ありがとうございます!!

回答No.2

urax2

江戸中期の浄瑠璃作家・紀海音（きのかいおん）の書いた『道行星の数』の一節のようです。糸かけ星というのはしし座全体のことをさすようですので、七夕の夜、織姫と彦星が会う際に付き添ってきた星に対して、人のつらさと同じなのだからねたんではいけないよ。というほどの意味では？

お礼

なんとなくわかりました♪

回答No.1

noname#146001

あてずっぽーで挑戦です

心は曇ることがあっても、空に泳いでいる星は曇ることがない。
散り散りに見えている星でさえ、年に一度は集まって輝いている。

たとえば雲の上にいたとしても、あまのがわを挟んでしまっては、人と人が感じる辛さを星も感じていることだろう。

運命の糸で繋がっている星の、なんと心細いことか。
それでも近くにいる星は、さぞ妬んでいるのではないだろうか

お礼

そうゆう意味かもですね◎
ありがとうございます♪