ＮＨＫ ＷＯＲＬＤ Ｗorkers

質問

The company says it has assured workers their benefits will not be compromised. It has even offered a pay raise. But the employees are not convinced.

この場合のcompromisedの意味は、妥協されないだろう→benefitsはworkersの思い通りには支払われないだろうということでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

「妥協する」という意味の compromise は自動詞で，
compromise with ～で「～と妥協する」のように用います。

この compromise は他動詞で「～を弱める，減らす」
会社側は言っている，労働者に利益が少なくならない
（減給などしない）と保証した。

その後ともうまくつながります。
It has even offered a pay raise. But the employees are not convinced.
「昇給さえ申し出た。それでも労働者の方は納得していない」

お礼

よく理解できました。ありがとうございました。またお願いします。