- ベストアンサー
現在、あなたの担当ではない（英語で）
私はアシスタントをしています。 私の担当ではない人が仕事をたのんでくるので断りたいのですが、 もうあなたの担当ではありません。新しい担当表を確認してください。 と英語で言うのになんていえばいいでしょうか？ I am no lonnger your assintant. Please keep that in mind to refer the new assignment. ではおかしいでしょうか？ 教えてください。
- petiterose
- お礼率75% (973/1281)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I am no longer your assistant. Could I trouble you to look up who is your new assistant (and get him/her assist you)? 「私はもうあなたのアシスタントではありません。あなたの新しいアシスタントが誰か確認して（その人に頼んで）ください」 とも。
