英語の翻訳

質問

訳をお願いします・・・！

Our ancestors invented a variety of beverages, including both alcoholic and non-alcoholic drinks.

The three major alcoholic drinks are beer, wine, and whisky.

Beer was first produced by the Babylonians about 4000 BC and is now the most popular.

In most cases, beer is made from fermented barley, called malt, and given a slightlybitter flavor by adding hops.

Wine is made from fermented grape juice.

It was originally produced along the Rhine, Rhone, and Loie rivers in Europe.

Whisky, also spelled whiskey, originated either in Scotland or in Ireland, and is distilled from fermented grain aged in oak barrels.

Whisky often has an alcohol content of from 40 to 50 percent .

There are also a variety of non-alcoholic beverages such as fruit juice, coffee, tea, sodas, and colas.

Juice, coffee, and tea are usually consumed at meal times, but sodas and colas are often reserved for leisure and recreational activities.

よろしくお願いします＞＜

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

我々の祖先は、アルコール系、非アルコール系の飲料を含め、いろいろな飲料を発明しました。
３大アルコール系飲料は、ビール、ワイン、ウィスキーです。
ビールは紀元前4000年ごろにバビロニア人によって最初に造られ、現在、最も人気があります。
ほとんどの場合、ビールは、モルトと呼ばれる発酵した大麦から作られ、ホップを加えることによって、ほろ苦い風味を添えられます。
ワインは、発酵したブドウ果汁から作られます。
それは、当初ヨーロッパではライン川、ローヌ川、ロワール川沿いで生産されました。
ウィスキ（whisky）は、whiskeyともつづられますが、スコットランドまたはアイルランドが発祥地で、オークの樽で歳月を経て発酵した穀物から蒸留されます。
ウィスキーにはしばしば40から50パーセントのアルコール成分が含まれます。
さらにまた、果物ジュース、コーヒー、お茶、ソーダ、コーラと言った、非アルコール系飲料もあります。
ジュース、コーヒー、お茶は、通常、食事時に消費されますが、ソーダとコーラはレジャーやレクリエーション活動のためにしばしば取って置かれます。

お礼

ありがとうございました！助かりました＞＜