ベストアンサー 韓国語で 2011/11/19 15:39 「社長」は何と言うのかご存じの方いましたら教えて下さい。 カタカナでお願い致します。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー nogul2n ベストアンサー率57% (483/843) 2011/11/20 00:18 回答No.1 社長 をそのまま韓国の音読みにして サジャン と言います。 社長さんに向かって「社長」と呼び掛ける時は、 サジャン では日本語と違って呼び捨てになってしまうので、 「ニム（様）」 を付けて、 「サジャンニム」（直訳： 社長様） で、 「社長」と呼び掛けることばになります。 質問者 お礼 2011/11/20 09:36 「サジャン二ム」ですね、有難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 韓国語で何といいますか？ お世話になります！ 突然ですが、韓国語で 「旦那さん」 てなんといいますか？ また、名前で 「まさと→正人」 とは、なんと呼ぶことになりますか？ 詳しい方、韓国語全くわからないので、カタカナで教えてくださいませ(>_<) 宜しくお願い致します！ 韓国語 宜しくお願いします。 韓国語で「研修」「給与は頂きません」は何と言えば良いのですか。 カタカナ表記でお願い致します。 韓国語について 「一緒に写真撮っていただけますか？」って韓国語で、どう言いますか？ カタカナ読みで教えていただけると嬉しいです。 宜しくお願い致します。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 韓国語でなんと言うか教えて下さい 今月、韓国に旅行をします。次の三つの文章をカタカナで教えて下さい。「一時間後にここに来ていただけますか？」「この場所はここにありますか？」「予約をお願いします」どうぞ宜しくお願い致します。 韓国語で「（心に）ズシンとくる」と言いたい 何か衝撃的なことを見聞きした場合、日本語で「ズシンときた」などと言いますが、これと同じようなニュアンスをもった擬態語は韓国語にありますでしょうか？ 辞書を引いても「ドキッとした」はあるのですが、「ズシンときた」は見当たりませんでした。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お教え願います。 カタカナ表記の際は、実際の発音と異なっても、音の変化を無視してハングル一字ごとの表記にして下さると、辞書を引き直す際に助かります。 宜しくお願い致します。 韓国語おしえてください！ 「こんばんわ～ ふぁいんです！聞いてくれてる方ありがとうございます」 って、韓国語でどう言うんですか？ できれば、韓国語をカタカナでお願いします！ 韓国語で「美味しくなれ」ってどう言いますか？ 来週、韓国に出張にいきます。 その際の営業で 「おいしくな～れ」って言いたいのですが、調べてもなかなかわからなくって・・・。 おまじない的な感じで言いたいのですが、わかる方、 カタカナで教えていただけませんでしょうか？ 韓国語を翻訳して下さい！ 気持ちが小さい・顔がデカイ・背が低いチビ・ムカつく この上記四点を韓国語のカタカナで教えて下さい！！ 会社で中国人がいてて、愚痴は中国語なので韓国語で反撃したいのです！！ 韓国語は読めないので、カタカナで教えて下さいませ！！ 大人げない事はわかっております！ しかし、教えて下さいませ！！ 宜しくお願い致します。 この韓国語、訳せないので助けてください＞＜ 韓国の方と、翻訳機を使いながらメールをしているのですが、 「エゴ～～」頭も痛くて「ゾルリブネ」です と出て、文が訳せません。カタカナの部分 わかる方教えてください！ プラセンタを韓国語にすると プラセンタを韓国語にすると、イゴンモ ですか？ お手数をお掛けしますが、もし違っていたら、プラセンタを韓国語で読むと、 カタカナで何になるか教えていただけると、とても助かります。 よろしくお願い致します。 韓国語について 友達からメールが送られてきました それが韓国語でカタカナばかりで 読めません 調べてもわからないのでわかる方いれば 教えていただきたいです メウチャアハダ オヌルンヌンミアネ クンデサランヘヨ カチイッスミョンチョンマルヘンボケ お願いします！！ 韓国語→日本語にしたとき… 翻訳サイトなどで、韓国語→日本語にしたとき… 訳せないでカタカナで出てくる文章があり、うまく訳せません。 立て続けで申し訳ないのですが教えていただけると助かります。 어떤모습일 オトンモスブな... 보낸문자 ボネンムンザ 그문자 グムンザ 以上です。 よろしくお願い致します。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 韓国語で読んで、書いて、話して、聞いて。 読んで。は「イルグセヨ」？ それぞれカタカナで、おしえてください。 韓国語で 韓国語が堪能な方に質問です。日本語で、”痛いところをつかれた”という表現がありますが、韓国語ではどのように言えばいいんでしょうか？あと、”味にうるさい”もお願いします。発音はカタカナでお願いします☆ 韓国語では何という？ あなたに会えてよかったを韓国語でどのように言いますか？カタカナで教えてください 韓国語？！ 韓国の方からのメールで時々、 「500ピョンがカイブァソイルボンマルはデツングアルアドルウルゾングド」 など翻訳できてないメールがきます。日本語に混じってカタカナ表記されるのですが、 どういった方法を使えば 訳すことができるでしょうか？ 韓国語教えてください！！ 熱が… って、韓国語でなんていうんですか？ 読み方も、カタカナで、お願いします 韓国語でなんと言っていますか？ 韓国語でなんと言っていますか？ ハングルでもカタカナでもいいので教えてください。 よろしくお願いします。 韓国語で・・・ 韓国語で「三角」ってどう言うか教えてください。 カタカナで言い方がわかればいいので・・。 よろしくおねがいします。 日本語を韓国語で… 最近ハマっていることは何ですか？ この文章を韓国語でカタカナ読み方を教えてください！ 急ぎなので、わかる方お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 別れた元カレからLINE 如何にすれば？ ワットをアンペアに変換したい 車は一人一台？ VBA ２つの列を比較し、重複するデータを削除 モニターの高さ調整機能 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて ﾊﾞﾅﾅの皮を捨てないで パートナーと趣味が正反対の方の体験談 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
「サジャン二ム」ですね、有難うございました。