韓国語おしえてください！

質問

「こんばんわ～ ふぁいんです！聞いてくれてる方ありがとうございます」

って、韓国語でどう言うんですか？
できれば、韓国語をカタカナでお願いします！

回答No.1

--green-- · ベストアンサー

こんばんは　ふぁいんです：「アンニョンハセヨ　チョヌン　(ファイン)　イムニダ」
聴衆のみなさんありがとうございます：「チョンジュンエ　ヨロブン　カムサハムニダ」

「ふぁいん」は固有名詞ですのでこの回答では「ファイン」と読むものと
答えておきます．（英単語の"fine"は「パイン파인」のような発音です）

（ここから下は，ハングルが読めて韓国語の基礎知識があれば
読み飛ばしてもらってかまいません）

発音指南のためハングルを併記すると次のようになります（文字化けしてたらごめんなさい）
「アンニョンハセヨ」（안あん　녕にょん　하は　세せ　요よ）
「チョヌン　ファイン　イムニダ」（ちょ저　ぬん는 （ふぁいん）　いむ입　に니　だ다
「チョンジュンエ　ヨロブン　カムサハムニダ」（ちょん청　じゅん중　え의
よ여　ろ러　ぶん분　かむ감　さ사　はむ합　に니　だ다）

・「ん」はハングルの下の部分が"Ｌ"みたいなときは口をちょっと開いて舌を上につけて
同じく下の部分が"○"みたいなときは口を大きく開けて舌を下におろして「ん」と発音します

・母音「お」「よ」は，ハングルの右（または右上）の部分が，
ちっちゃい横線（「お」なら１本，「よ」なら２本）が縦線の右にある文字の場合は
口を「あ」の形にあけて「お・よ」
ハングルの下の部分（３段構成の文字ならば下から２番目）が，
ちっちゃい縦線が横線の上にある文字の場合は
口を「お」の形にして「お・よ」と発音します．

・「チョンジュンエ」の「チョ」は息を強く吐き出しながら発音します．