- ベストアンサー
ブータンの言語のゾンカ語に詳しい方いますでしょうか
ブータンの国歌翻訳のため、ゾンカ語を翻訳しようと考えているのですが、単語を調べる手段というのが身近にありません。何せ近くに大きな図書館も無いもので。 ゾンカ語に詳しい方がいらっしゃったら、以下のブータン国歌の歌詞をできるだけ直訳で翻訳してほしいのです。 翻訳でなくても、一つ一つの単語の意味を簡単に書いてくださってくれても大歓迎です。 一応以下のような文をお願いします。 འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་ འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་ སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་ ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་ よろしくお願い致しますm(__)m
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
