英文にするとどうなりますか？

質問

一秒たりとも無駄にはしない。

↑これを英文にするとどうなりますか？
いくつかの翻訳サイトで調べてみたのですが、それぞれ英文がバラバラでどれが正しいのか分かりません(>_<)

どなたかお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Not to waste even a second.

命令文にすると、

Don't waste even a second.

平叙文だと、

You should not waste even a second.

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

noname#183197

I will use every single second.

お礼

ありがとうございます。