（英語）時間の言い方

質問

it is quater to five.
it is five to five.

to　を使って時間を表現する時、いつも何回も聞き返してしまい。わからなくなる事が多いのですが。。。it is five ten だと五時十分で、、、it is five to five.

をこの感じで捉えてしまってit is five to five.を五時五分と解釈してしまうことがあります。。。。

to を時間で言うときに使う場合は＝it is 時間　　to　分前？？
。。。

感覚がどうしても馴染めなくて。。。

分かりやすく使いたいですが、なんかコツがあれば教えて頂けますか？？

いつもすみません。。。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

a quater to five（a が必要です）の場合，
to ～は「～まで」の意味です。
場所でも時間でも用いられます。

普段，to 場所で「～へ」としているのも，「～まで」と考えることもできます。
to は前置詞なので，どうしても後ろの five に対して「５時までに」となってしまいます。

前からなら，to で向かっていくよ，five「５時に（まで）」という感じで
英語のまま理解することです。

この to は「～の前」の意味だよ，と昔は中学校で習ったものですが，
今ではほとんどやりません。
一つに，アメリカでは before を用いるというのがあるのかもしれません。

とにかく，「～の前」と覚えてもいいのですが，
「～まで」という基本に立ち返って理解することができます。

お礼

なるほどです！！丁寧な説明どうもありがとうございます！！

回答No.4

wy1

（英語）時間の言い方
it is quater to five.
it is five to five.

この場合の”ｔｏ”は”～へ向かって”とか”～まで”のような意味でしょう。品詞は前置詞ですね。英和辞典とか文法書に
説明があるはずです。要するに慣れですよ。

回答No.3

wy1

（英語）時間の言い方
it is quater to five.
it is five to five.

この場合の”ｔｏ”は時間の表現で、（時間の終点）”～まで”のような意味でしょう。品詞は前置詞ですね。英和辞典とか文法書に
説明があるはずです。要するに慣れですよ。

回答No.2

naniwanoyume

＞to を時間で言うときに使う場合は＝it is 時間　　to　分前？？

It's 分前　to　時間です。

時間を表現する時はこのように言うのだと憶えるしかないです。
多分ネーティブの人に聞いても同じ事を言うと思います。

他に時間表現でネーティブの人がよく使うのは
（minutesを省略したりもよくします。）

It's ten minutes before nine. - ９時１０分前
It's ten minutes after nine. - ９時１０分
It's ten minutes past nine. - ９時１０分

It's ten minutes to noon(midnight). - １２時１０分前（２４時１０分前）
It's ten minutes to twelve. - １２時１０分前
この二つの表現はその人が日頃使っている方を使います。

時間表現にはこんな形があるとして憶えてください。

（追加）
It's a quater to five. ですが It's a quater before five.とも言います。

時間表現を質問者さんが使う場合は、使いやすいのを選んで使ってください。
コツなどありません。