英文を訳してください。

質問

How is it possible for all the millions of cells in our growing bodies to go on doing what they do without our being conscious of their working？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞How is it possible for all the millions of cells in our growing bodies to go on doing what they do without our being conscious of their working？
⇒成長する我々の体の中で何百万もの細胞のすべてが、働いていることを我々に意識させることなく働き続けるなんて、どうしてできるのでしょうか？

お礼

Nakay702さん
分かりやすい訳をありがとうございました。!(^^)!

回答No.1

yuikawabe0731

直訳ですが、許してください。

どのように成長する身体の何百万という細胞が、自分の働きかけを意識せずに何をすることが出来るのでしょうか？

お礼

yuikawabe0731さん
ありがとうございました!(^^)!