和訳お願い致します。

質問

和訳お願い致します。
大凡分かるのですが
肝心な部分で少し理解できません。

Ok we will ship when over 50 - 75 % and ship rest at a later date

宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

了解しました。（ご注文の）５０％から７５％（の品目が揃った）時点で（まず第１次を）発送し、残余はその後発送いたします。

お礼

早々のご回答、ありがとうございます。
大変分かりやすく助かりました。

ありがとうございました。