否定・命令の書き換え教えてください

質問

否定・命令の書き換え教えてください

1)The bus came on time. →否定文に

2)Should we change trains at Tokyo Station?　→命令文に

よろしくお願いします！

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

No.1 saysheさんの回答が標準的ですが、もしも、設問者が、文に対する応答の文を意識しているとか、別のニュアンスを考えているとかだったら、次のようになる可能性もあります。もちろん特に指示がない限り、#1 saysheさんの回答通りにして、ペケされたら怒っていいんですけど(^^;。

1)The bus came on time. →否定文に

→(No,) The bus came not on time.

　応答として#1の回答のままでもOKなんですが、会話ではnot on timeとまとめて、そこに強勢（声を大きくすること）をおいて、定刻通りにバスが来なかったことを強調することがあります。
　もし、#1のようにnotとon timeが離れていて、どちらにも強勢をおくと、最後のon timeだけが印象に残り、定刻通りと勘違いすることがあります。
　ことに早口で喋っていると、そういう可能性が高まります。

2)Should we change trains at Tokyo Station?　→命令文に

→(Yes,) You change trains at Tokyo Station.

　もし目の前で聞かれているとしたら（文からして、そういう感じですが）、名詞・代名詞を、命令形で用いる動詞原型の前に置くことがあります。
　youという2人称では、命令形の持つ強さを、和らげる効果があります。pleaseは、こちらからお願いするときに使うので、和らげるのには使われません。
　三人称（普通は名前ですが、Somebodyのように「誰か、」も使います）の場合は、指示したことをして欲しい人を指名する場合に使います。命令文の後に置くこともでき、その場合は確認（ちゃんと聞いているかどうか、など）をしているニュアンスが出ます。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

sayshe

1) The bus did not come on time.
そのバスは時間通りに来なかった。

2) Change trains at Tokyo Station.
東京駅で電車を乗り換えなさい。

お礼

ありがとうございます