英訳お願いします

質問

やっと　来年の年明け早々に
発売されるようです。
わたしは、予約注文しましたよ。

これを英訳お願いします。
翻訳サイトつかってみましたが
なんか違うような気がして不安になりました。
よろしくお願いします^^

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

They say it will be on the sale early in the new year.
I've been looking forward it and already made an advance order.

でいいかなあ。

お礼

ありがとうございます^^
助かりました！