並べ替えの問題を教えてください

質問

その問題はおいそれとは答えられなかった
（answer, was, easy, the question, not,to）

上記の文を私なりに考えてみて並べ替えると
"I" was not easy to answer the question
問題にはありませんが、主語になるIが必要な気がします
英語に詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＃1．です。辞書のURLを書き込み忘れました。失礼しました。

The question was not easy to answer.
= It was not easy to answer the question.

次の辞書の【形容詞】１．c. 参照。

http://ejje.weblio.jp/content/easy

difficult, hard 等も同様の語法で用いられます。

お礼

ご回答を頂きありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

回答No.3

MarcoRossiItaly

答えはNo.1さんのおっしゃるとおりですね。

ちなみにI was not easyと言われると…
私は気楽じゃなかった、のんびりしていられなかった
と言われているよう。

お礼

ご回答を頂きありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

回答No.1

sayshe

The question was not easy to answer.
= It was not easy to answer the question.

次の辞書の【形容詞】１．c. 参照。

お礼

ご回答を頂きありがとうございます。
参考にさせて頂きます。