「漢」でオトコと読むんですよね？

質問

IME２００３を使用していますが
「オトコ」で変換しても漢になりません。
なぜでしょうか？

回答No.5

Equations · ベストアンサー

確かに「漢」には「男」の意味はあるが、「漢」自体に「オトコ」という訓読みはないからである。
「漢」を「オトコ」と読ませるのは、意味をあてはめたにすぎない。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

nebnab

直接の答えは「登録されていないから」ですね。

なぜ登録されていないかですが、昭和40年代初版の漢和辞典を見ると「漢」に「おとこ」という訓読みは載っていません（「男」という意味はもちろん載っていますが）。
なので、IME作成者が「『漢』には『おとこ』という読みはない」と判断したのだと思います。

現在のネット漢字辞典を見ると、「漢」に「おとこ」という読みを認めているようですね。
漢検準1級の出題範囲でもあるようです。
http://www.kanjijiten.net/jiten/2001.html#k2033

私の使っているGoogle IMEでは「おとこ」から「漢」に変換できます。

お礼

グーグルならあるのですね。
ありがとうございました。

回答No.3

Marco0123

初めまして。
『漢』カン‥ですね。
『おとこ』の意味でもありますね。

主に接尾語として用いられますね。

例：『硬骨漢』『大食漢』等。
(・o・)

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

noname#157574

漢には、男という意味があります。痴漢、無頼漢、門外漢の漢がそうです。
　ちなみに、漢字は見ていて男性的な感じがしませんか。そう、漢字の漢も男という意味を含んでいるのでしょう（実際は違うが）……

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

無頼漢から男の中の男の意味でマンガなどで「おとこ」とふり仮名を振ったのが発祥です。
だからおとこでは変換できません、おとこで変換したいなら単語登録してください。

お礼

ありがとうございました。