至急！！！ この文の英訳お願いします＞＜

質問

↓をお願いします！少々変えてもらって構いません＞＜

「私を勇気づける言葉」で、私は「ベストを尽くす」という言葉を選びました。
その理由は、何か物事を始める場合に、中途半端にしていたら、最後まで集中も根気も続かないから、目標を達成できないし成功しません。ですから、最後まで物事を成し遂げるために、自分を勇気づける言葉に、「ベストを尽くす」の言葉を選びました。
この「ベストを尽くす」ということばを自分に言い聞かせると、何だか成功するような勇気が沸いてきます。
勉強にもスポ－ツにも部活にも仕事にも、自分が持っている才能や力を最善に使って努力すれば、良い成果が得られると思います。

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

I chose word "Do my best" by "It is a word for be able courage it as for me".
It is not possible to reach the objective and the reason doesn't succeed because neither the concentration nor perseverance continue to the last minute when it is made halfway when some things are started. Therefore, I was chosen to get things done to the last minute and the word of "Do one's best" was chosen to be a word for be able courage it.
The courage that succeeds somehow boils if this word "Do one's best" is persuaded to me.
Is study I think that I achieve a good result if making an effort by using the talent and the power that I have in extracurricular activities, and work best.

お礼

ありがとうございます！！