英訳をよろしくお願いします。

質問

オーダーで商品を注文しています。
その商品のどこかにイニシャルを入れてもらいたいと考えています。

「もし、可能であれば、
適当なところに、小さい文字でイニシャル「Y&A」を入れていただけますか？
無理であれば、結構です。」

と、E-Mailで連絡したいのですが、
英語で何と書けばよろしいでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

akibonx · ベストアンサー

「If it is possible, could you put initial "Y&A" in suitability by a small character?If it is impossible, it is excellent. 」
以上です。

お礼

早速回答をいただき、ありがとうございます。
勉強になりました。

回答No.1

mameo0922

Then, if possible, where appropriate, a small initial letter "Y & A" Can you put?
If impossible, not put

お礼

すぐに回答していただき、ありがとうございます。
とても参考になりました。