- ベストアンサー
訳してください！！！
誰かこの文章を訳していただけないでしょうか！！ yes you can expect them any day if you have not yet received. thanks!
- bbqdaisuki
- お礼率66% (2/3)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#145074
回答No.2
you can＝軽い命令形 expect＝十分な理由があってあることが当然起こるものと予期する意 any day＝今すぐにでも.＝any time [or minute] now ●yes you can expect them any day if you have not yet received. thanks! 【直訳】分かりました。もしまだお受け取りになっておられないようであれば、すぐにでもそれらが到着するものと思ってください。ありがとう。 【翻訳】了解いたしました。もし品物が未到着であれば、すぐにお送りいたしますのでお待ちください。すみません。
その他の回答 (1)
- english_hour
- ベストアンサー率46% (83/180)
回答No.1
もしまだ受け取ってないなら、いつでも期待できるよ、よろしく！
質問者
お礼
回答ありがとうございます！
お礼
回答ありがとうございます！