文法解釈をお願いします

質問

They are believed to be one of the most successful groups of animals we know.

Theyが主語
are believedが述語
to be one of the most successful groups of animalsが目的語の
受動態の複文だと思うのですが
we knowはどういう位置づけになるのでしょうか？

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

believe them (to be) C の受動態が
They are believed (to be) C です。

受動態自体で文型を考えるのでなく，能動態で考えてください。
to be one of 全体で目的語というわけではありません。

be believed to ～で一つのまとまった形と考えることも可能です。
be said to とか，be thought to という形でもおなじみです。

いずれにせよ，「they は～のうちの一つであると信じられている」
the most groups of animals というまとまりを先行詞として，
(which/that) we know と関係代名詞の目的格が省略された形で修飾しています。
「私たちが知っているもっともうまくいっている動物の集まり」

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

asuncion

「うちらが知ってる」動物、ってことです。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

DJ-Potato

関係代名詞を省略してanimalsを修飾しているんですかね。

お礼

回答ありがとうございました。