名詞が並ぶことについて

質問

インターネット上の本日のＮＨＫニュースですが、名詞の並べ方でわからない所があります。
Japan's electrical appliance inspection institution
なのですが、大文字ではなくこのように名詞が並ぶのはアリなのでしょうか。
solar cell parts producers
またこの名詞が並んでいるのも不思議でした。

どなたか解説をお願いいたします。

以下本文とアドレスです。

Against this background, Japan's electrical appliance inspection institution and a public research body have decided to collaborate with solar cell parts producers to establish an experiment facility in Setouchi City, Okayama Prefecture as early as this fiscal year.

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/12_04.html

回答No.3

remondo · ベストアンサー

このような背景に対して　日本電気器具検査機関　や　公的研究機関は、

早くも本年度には岡山県瀬戸内市に実験施設を設置する太陽電池部品の生産者と

共同作業することを決定しました。

日本電気器具検査機関・・日本語も名詞の羅列です。J以下が小文字でも別に変ではありません。

固有名詞の表示というよりは、名詞の羅列で機関の説明をしたものです。

solar cell parts producers　も同様です。　以上、アナウンス用記述かと・・。

お礼

返事遅くなりまして申し訳ありません。なるほど、名詞を羅列することもできるのですね。知りませんでした。ありがとうございました。

回答No.4

remondo

このような背景に対して　日本電気器具検査機関　や　公的研究機関は、
早くも本年度には岡山県瀬戸内市に実験施設を設置する太陽電池部品の生産者と
共同作業することを決定しました。

日本電気器具検査機関・・日本語も名詞の羅列です。J以下が小文字でも別に変ではありません。
固有名詞の表示というよりは、名詞の羅列で機関の説明をしたものです。　
solar cell parts producers　も同様です。　以上、アナウンス用記述かと・・。

回答No.2

noname#183197

補足ですが、Japan's electrical appliance inspection institution　が小文字なのは正式名の言及ではなく、そのまま「日本の電気製品調査機関」と言っているだけなのです。

回答No.1

noname#183197

複合名詞といいまして、前に並ぶ名詞は形容詞的働きをして最後の名詞を修飾します。

基本的には単数形にしますが、上記のように例外はいっぱいあり、ルールらしきものが明確に決まっているわけではありません。

基本的には tiny black mobile phone などのような phone の前に形容詞が 3 つ並ぶのと同じ（この場合は形容詞の順番には決まりがありますが）で、読んですんなり理解できれば 3 つぐらい並んでもOKです。