費用かかる？かからない？

質問

we will re-make and to be ship by all our cost with customs clearance and domestic delivery cost in japan. You can received it until by 12th at your office without any cost pay.

上記の文は、輸送費のみ費用がかかるのでしょうか？リメイク費もかかりますか？
宜しくお願いします。

回答No.1

kabsc · ベストアンサー

背景がわからないから正確にはわかりませんが、
リメイクは「あなたがわ」の費用でするようです。
通関費用と国内輸送費も「あなたがわ」でもつようです。

しかし、
あなたの事務所には12日までに費用なしで物品を受け取ることができるようです。
矛盾しているようですね。