引くとは

質問

姉ちゃんさ、結婚相談所で知り合った男と結婚すんの？ママの会社の人が見たって。この家出ていきたい気持ちも分かるけどさ、ちょっと引くわそれ。

ドラマのセリフなんですが、「引く」という表現の意味がちょっとわかりません。どなたか教えてくださいませんか。お願いします。

回答No.3

silverfd · ベストアンサー

月9で黒木メイサが弟に言われたセリフですよね（笑）。イメージ「どん引き」の略語かつ動詞型で、丁寧に言うならば「その現象にあとづさりしたくなる感覚」というような意味です。あの時の場合なら、「俺の姉ちゃんが誰にも相手されないブサメンドブスの行くとこに行くなんて超恥ずかしいわ」とか、「俺の実の姉ちゃんが誰にも相手されないブサメンドブスの行くとこに行くなんて超キモいわ」（気持ち悪いわ）とかいうような感覚です。語源はおそらく#1さんのおっしゃる通りなんでしょう、このあとづさりしたくなる感覚と合致して「引く」という用法が定着したんでしょうね。なお、残念ながらこの場合は「しらける」とは違う意味でしたね。

お礼

おっしゃるとおり「幸せになろうよ」というドラマのセリフでした。ご回答ありがとうございます。

回答No.2

cxe28284

これは妹のセリフだと思いますが、姉妹ともに何か家にいたくない事情があるのでしょう。
それに結婚相談所で知り合った男性と云うのも自分の都合だけ考えて、安易に結婚するみたいで、
心から同意する気持ちにはなれない。気持ちが後ろ向きになるていうニュアンスです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
参考になりました。

回答No.1

nantokasensi

もともとは放送業界で用いられていたそうですが、カメラを客席からズームアウトする、カメラのレンズを引いて広範囲を撮影するという意味です。
たとえば、お笑いのネタがさっぱり受けなかった場合、お客がドンびく、あるいはお客が引く、と言っていましたが、やがて一般にも、場の空気が悪くなるような発言や行動に対しても、「引く」と言うようになりました。
ほとんど死語になりましたが、「しらける」とほぼ同じ意味だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
参考になりました。