比喩のことで質問です

質問

「羅生門」という物語に出てくる一文なんですが
「雨やみをする市女笠」というのはどのような比喩の表現なんでしょうか？
直喩や隠喩がよくわからなくて…
よろしくお願いします。

回答No.1

iMyFuzzy · ベストアンサー

比喩っていうか、そのままです。羅生門の序文、雨宿りのシーンですよね。
市女（いちめ）っていうのは女性の物売りです。市女が使っている笠だから市女傘。
平安時代などを描いた絵をみると、真ん中が突き出た笠を被った女性がいませんか？
雨やみをする市女傘＝雨宿りをする物売りの女性。

お礼

ありがとうございます！
助かります！