ごあいさつするように促す言い方

質問

お客さんが来られて、こどもたちに
「ごあいさつしなさい」と言いたい時

（"Nice to meet you."と言わせたいときに）

　　Say "Hello." to her.

でいいでしょうか？

よろしくお伝えください、というときの言い方のような気がするのですが。

回答No.1

blue_rumble · ベストアンサー

Say "Hello" to her.であっていると思います。
「よろしくお伝えください」の時は「""」が抜けて「Say hello to her.」ですね。

私も違いがイマイチ分かっておらず申し訳ないのですが
「ごあいさつしなさい」の場合は「Say "Hi" to～」と「Hi」を使う方が多いように思います。

お礼

御礼が遅くなり申しわかりません。
おかげさまでうまくできました。

ありがとうございます。