初対面の挨拶

質問

１）初対面のときの挨拶としては

　Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ　？　よりは　Ｈｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｄｏ　？
　の方が良いのでしょうか　？

　答えは

　Ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ（ｓｅｅ）　ｙｏｕ　？　で良いのでしょうか？

　その他一番無難な一般的なやりとりは　？

２）初対面ではなく、親しい友人・知人などには

　Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ　？

のほかに

What's up?
What's happening?
What's been going on?
How's it going?
How have you been?

などもあるのでしょうか　？

回答No.1

nolly_ny · ベストアンサー

非常に丁寧な言い方と、場合によっては失礼にもなる言い方がごちゃまぜになっているようですが、大丈夫でしょうか？？
初対面のあいさつなら、Hello.Nice to meet you. に、返答はHello. Nice to meet you, too. で、握手するのが一番無難で一般的です。
ネイティブもそうしてます。つい最近遭遇しました。

補足

Ｎａｔｉｖｅ(アメリカ人）に聞いてみたら、仰るとおりでした。

Ｈｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｄｏ　は最近はあまり言わないみたいですね。

なお、いまだに「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ」と表示しているテキスト
もあるようですが、これもＮａｔｉｖｅは使わないと言われました。

「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ」と云うべきとのことでした。