選択＆和訳

質問

（３）The quality of the material has been found high （1:enough　2:sufficient　3:adequate　4:appropriate） to withstand the stress．

（４）The sun can be viewed as gigantic nuclear fusion reactor which emits enormous （1：quantities　2:qualities　3：mass　4:rates）of energy．

適切な単語を選んで全文を訳す問題です。よろしくお願いします。

回答No.2

transraccoon · ベストアンサー

（３）The quality of the material has been found high (1:enough　2:sufficient　3:adequate　4:appropriate） to withstand the stress．

その素材の品質は、圧力に耐えるのに十分強度が高いことが分かっている。

1: enough が正解。形容詞のhighを修飾できるのは副詞のenoughだけ。
enoughには形容詞・副詞の両方があります。
他の3つはすべて形容詞で、highを修飾できません。
2:sufficient　十分な（形容詞）
3:adequate 十分な、適当な（形容詞）
4:appropriate 適切な（形容詞）

（４）The sun can be viewed as gigantic nuclear fusion reactor which emits enormous （1：quantities　2:qualities　3：mass　4:rates）of energy．

太陽は、膨大なエネルギーを放出する巨大な核融合反応炉として見ることができる。

1: quantitiesが正解。
quantitiesかmassで迷うところですが、massを使うのであれば
an enormous mass of にするか、enormous masses ofにする必要があります。
2:qualitiesは品質（名詞）、4:ratesは速度（名詞）。

お礼

素晴らしい解説感謝です！
ありがとうございました！！

回答No.1

sayshe

（３）The quality of the material has been found high （1:enough） to withstand the stress．
材料の品質は、そのストレスに耐えるのに十分高いことがわかった。
☆　high の後ろから修飾できるのはenoughだけだと思います。
1．十分に、2．十分な、3．適当な、4．適切な

（４）The sun can be viewed as gigantic nuclear fusion reactor which emits enormous （1：quantities）of energy．
太陽は、莫大な量のエネルギーを発する巨大な核融合炉として、見ることができます。
☆　quality, qualities 共に可。mass にも「多量」の意味がありますが、その時は、an enormous mass of energy になると思います。
1．量、2．質、3．量、塊、4．割合、比率、

お礼

参考になりました！
ありがとうございますm(_ _)m