翻訳をお願いしたいです。

質問

翻訳をお願いしたいです。

The success of the revolution, however depends critically on the construction of computer network that can move enormous quantities of bits reliably, and with the quality of service need by each type of information. This then, is the topic of this book: how to engineer a computer network that can carry the information needs of the digital future, the network that some call the Information Superhighway.

回答No.1

tkltk73 · ベストアンサー

しかし、革命を成功させるには、大量のデータを確実に伝えることができ、情報の形式に応じて機能する性能を備えたコンピュータネットワークの構築が不可欠だ。そして、デジタル化の未来に必要な情報を伝えることができるコンピュータネットワーク、「インフォメーション・ハイウエイ」と呼ばれるネットワークをどのように設計するかが、本書の主題なのだ。