Lb., Lbs.の起源（生い立ち、成り立ち）

質問

重さの単位　－　ポンド、Ｐｏｕｎｄ（４５３．６グラム)
通貨の単位　－　英ポンド

上の単位は両方とも、Ｌｂ．，Ｌｂｓ．で表されていますが、ラテン語かギリシャ語から来ているのでしょうか。

また、英語のＬｉｂｅｒａｌ、Ｌｉｂｅｒｔｙ
スペイン語のＬｉｂｒｅ（自由な）と関係あるのでしょうか。

何方かご存知の方ご教示戴けないでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#211914 · ベストアンサー

以下の参考URLは参考になりますでしょうか？
「66 下らないツッコミ」
◎http://muse.cc.kurume-it.ac.jp/home/general/sibhome/unit/unit6.html
（重さ）
●http://www.asahi-net.or.jp/~ar6k-tkhs/symbolab.htm
（￡）
●http://www.dokidoki.ne.jp/home2/kazetyas/HTML/451-/488.html
（ lb.）

ご参考まで。

参考URL：

http://bbs.infoseek.co.jp/Board01?user=stratos4

お礼

四つもＵＲＬを紹介して戴き有難うございます。
夫々読んでよく分かりました。
これからもよろしくお願いします。

回答No.2

noname#118466

度量衡に関しては既に回答が出ていますのでLiberal、
Libertyについて説明します。

これらの単語はスペイン語からではなくラテン語が語源です。スペイン語もラテン語から派生していますのでLibreも同じラテン語が元になっています。

英語の約６０％はラテン語から直接またはフランス語（これもラテン語系） 経由でラテン語の単語が取り入れられていると言われます。四音節以上の単語はまずラテン系と思っていいでしょう。
例
communication, information, participation,
examination, education,etc.

お礼

いつもお世話になってどうも有難うございます。

大兄のご教示でまた知識が広がりました。　英語の
抽象名詞の多くがラテン語から来ているようですね。

今後ともよろしくお願いします。