ソフトの説明の意味（簡単な英文です）

質問

フリーのHDDコピーソフト「Macrium Reflect free edition」の導入部です。

The license key uses the format
xxx-xxx-xxx and should have been received by email shortly after purchase.

「ライセンスキーがフォーマットを使う？」
恥ずかしながら最初の1行目が訳せません。
よろしくお願い致します。

http://gigazine.net/news/20090206_macrium_reflect_free_edition/

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

RJERSJ · ベストアンサー

The license key uses the format
xxx-xxx-xxx and should have been received by email shortly after purchase.
ライセンスキーのフォーマット（形式）は、xxx-xxx-xxx という風になっています。
ご購入直後にメールにてお送りしているはずです（届いているはず）

お礼

ご回答どうもありがとうございます。

フォーマットとは形式のことでしたか。^^;
ＨＤＤのフォーマットなどと使うので、意味が形式だとは思いませんでした。
無事解決です。
どうもありがとうございました。

回答No.2

cbm51910

Please enter your new license key in the box below.
「あなたに付与された新しいライセンスキーを下のボックスに入力して下さい。」
The license key uses the format xxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxx
「ライセンスキーのフォーマットは次の通りです xxxxx-～（5つの連番からなることと、それぞれの桁数を教えてくれています）」
and should have been received by email shortly after purchase.
「（ライセンスキーは、ソフトウェアの）購入直後にe-メールにて受け取っている筈です。」

[注]
購入しなければライセンスキーが発行・送信されないため、フリーソフトとしては使用が難しいということではないでしょうか？

お礼

ご回答どうもありがとうございます。

HDDのフォーマットいうので、format=初期化だと
恥ずかしながらフォーマット0の意味を取り違えておりました。^^;
ライセンスキーはなぜか掲載画像のように自動で入っております。
助かりました。どうもありがとうございました。