There is a cat の文法的解釈

質問

is　は述語
a cat は主語

There は副詞で修飾語になるのでしょうか？

回答No.1

Danniel · ベストアンサー

こんにちは。
いろんな解釈があると思いますが、
その解釈でもいいと思います。

Thereは特定の場所を指しているのではないので、
日本語になおしたら、
「あるところに猫がいました。」がニュアンスとして近いと思います。
(A cat is there. とはニュアンスが違うと思います。）

お礼

ご回答ありがとうございました

補足

いくつかの解釈の仕方があるのでしょうか？
他にはどのような解釈の仕方がありますでしょうか？