英語の質問です。

質問

Ｉ　ｌｉｋｅ　ｉｔ！は気に入ったでいいのでしょうか？
that'ｓ　way はその方法だ、またはそれだ、でいいのでしょうか？

回答No.3

igirisudesu · ベストアンサー

メッセージありがとうございます。
ちょっと出かけていたのと、ご質問されるかたの補足のメッセージは私のメールに入ってこないので、返事が遅くなってすみませんでした。
’That's it!'は、おっしゃった通り、’That is it!'です。　口語は、日本語もそうですが、できるだけ簡単に言う傾向がありますよね。

わからないことを積極的に聞く、ということは、何にでも当てはまるとは思いますが、言語を習っていらっしゃるかたにとってもとてもいいことです。　
恥ずかしい、という気持ちを持たず、これからもこの向上心を持って頑張って下さいね。
では、また！

回答No.2

wyeatearp

Ｉ　ｌｉｋｅ　ｉｔ！は気に入ったでいいのでしょうか？　→　！！
that'ｓ　way はその方法だ、またはそれだ、でいいのでしょうか？　→　That's the way. 【そうだ，それでいいんだよ】というような語感。アメリカ語ではこれを【 Tha'la way.　】（≒ザーラウエイ）と発音して日頃【そうだ、そうだ】の鸚鵡返し語になっています。

ご参考まで。

回答No.1

igirisudesu

ちょっとおじゃまします。

’I like it!' は、おっしゃる通り、’気に入った！’という意味です。
‘その方法だ、または、それだ。’とおっしゃりたい時は、’That's the way'、と、’the'をつけて下さいね。　口語を勉強されているんでしたら、簡単な言葉で、’That's it!'でもいいんですよ。

お役に立てば光栄です。

お礼

ありがとうございました。
補足の質問は勘違いですのできにしないでください・・・

補足

that's itという言い方もあるのですね。
恥ずかしい質問なんですがこれはthat is it の省略ですか？