締切済み

COMPOSITE NUMERALSの日本語訳は？

2011/05/24 06:18

COMPOSITE NUMERALSの日本語訳を教えてください。 COMPOSITE NUMERALSは、 UNARU (単項、単一要素)、BINARY (２進法、２元の)、TERARY (3進の、３元の、３重の)などの数詞を含みます。「合成詞」とは呼ばないのでしょうか？

zumen01
お礼率65% (21/32)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/05/24 06:27 回答No.1

　composite number は、下記に「合成数」とあります。　http://eow.alc.co.jp/composite/UTF-8/?pg=5 　composite numeral に、近いか、同義語だと思います。　「合成詞」は言葉に近く、numeral「数」から遠くなるような気がします。

質問者

お礼 2011/05/24 07:51

ご回答ありがとうございます。どうも日本語訳が見当たらず質問させていただきました。数詞（Numeral Types)には、基数詞（Cardinal Numbers),　序数詞（Ordinal numbers),倍数詞(Reproductive Numerals), 分数詞(Partitive merals）、反復数詞（Multiplicative Numerals)などは、日本語訳もあるのですが、COMPOSITE NUMERALS、COLLECTIVE NUMERALS、DISTRIBUTIVE NUMERALSは日本語訳が見当たらず質問させて頂きました。