英文を訳してください！！

質問

Gret numbers of people from abroad came to the festival.

お願いします！！

回答No.2

bakansky

numbers of people という部分に注目すべき文ではないかなと思います。
辞書で number の項を引けばどこかに出ているのではないかと思いますが、number を numbers と複数形にして、その後ろに　of を付けて numbers of ... とすると、「多数の・・・」 という意味になります。
頭に great がついているのは、numbers of ... だけでも 「多数の」 という意味があるのに、それを更に強調しています。
「海外からめっちゃ大勢の人々がその祭りを見に来た」

お礼

辞書でnumbersと引いてみたらありました。
ありがとうございます*

回答No.1

bookaholic

gret は great でしょうか？
だとしたら
「大勢の外国人がそのお祭り（フェスティバル）に来た。」
だと思います。

お礼

great の間違いにも気づいて下さってありがとうございます*