中国語訳の修正をお願いします。

質問

我想你不懈的努力在新的工作。
私はあなたが新しい職場でがんばると思います。

加油小心的你的健全。
健康に注意してください。

我愉快地的度过工作一同您。
私はあなたと一緒に働いてたのしかった！

很多谢！
ありがとう

これは私の同僚に送る言葉ですがもし修正等lあれば教えていただきたく掲載させたいただきました。

回答No.1

yangyangvv2 · ベストアンサー

ボクは中国人です
1，我想你要在新职场中加油
2. 请注意健康
3. 我和你一同工作很愉快
4. 谢谢你

以上です、宜しくお願い致します。