needsは自動詞ですか？

質問

The envisioned measures by the Japan Business Federation include dispersing operating days and hours in factories and temporarily shifting production to western Japan, as well as utilizing in-house power generation facilities to reduce supply needs from TEPCO.

utilizing in-house power generation facilities to reduce supplyが主節でneedsが動詞であると思うのですが、needを辞書でみると他動詞としか載っていません。しかし受身にしないと意味がつながらないように思えます。

needsは自動詞なのでしょうか？

回答No.2

toypu2008 · ベストアンサー

長い文章ですが、この文の動詞は何かを考えましょう。
基本的なことですが、英文を読む時も前から後ろへと進みます。
そして必ず動詞を丸で囲ってください。

決して戻ってはいけません。
そして読む時は意味のかたまりで理解してください。

この文章のinclude が動詞とわかったら、その前が主語ですよね。
この場合はmeasures です。

【ある対策があって、その内容には…が含まれます】と長々と説明しているだけです。

as well as 以下の内容が【社内の自家発電施設を用いる】となっていて、
何のためかを説明しているのがto以下、
すなわちTEPCO の電力供給(supply needs)を減らすためとなります。

needs は【名詞】となります。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

noname#183197

needs は名詞です。
東電からの供給の必要性（直訳）