- ベストアンサー
緊急で英訳してくたざい。
毎度、お買い上げありがとうございます。 来週、さらに良い商品を出品しますので、今回は落札日までお待ちください。
- arigatou_Japan
- お礼率20% (118/588)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<訳例> Thank you for your purchase. Please wait until the acceptance of the bid this time because I will exhibit better goods next week. <参考URL> http://eow.alc.co.jp/%e3%81%8a%e8%b2%b7%e3%81%84%e4%b8%8a%e3%81%92/UTF-8/?ref=sa
その他の回答 (1)
- nochi3
- ベストアンサー率55% (249/450)
回答No.2
Thank you for your shopping. Next week, we plan to get better items up on this shop, please wait for that auction day.
