単語の使い方 教えてください！

質問

expect　と　anticipate　（予期する、期待する、）同じ意味なのですが使い分けがわかりません。
教えてください！

回答No.2

toypu2008 · ベストアンサー

expect と anticipate は、どちらも【期待する・予期する】とされます。
anticipate の方が堅い表現です。

原義的にはどちらも【何かが起こることを予測する】のですが、
決定的な違いはその起こるであろう事象に対して、

expect は【起こるかなぁ】と予測・期待する。
必ずしも、その事象に対しての対策や手段を取っていることを含意しません。

anticipate は【すでに起こる】と予測して対策や手段を取っている、
あるいは心の準備ができていることを含意しています。

お礼

良くわかりました！

ありがとうございました！

回答No.1

bakansky

下記の辞書ページを参照していただきたいのですが、expect と異なり anticipate は不定詞を目的語にとりません。
また、anticipate は 期待・不安 といったものを暗示します。

　→ http://ejje.weblio.jp/content/anticipate

お礼

ありがとうございました！