教えてください

質問

The shop which opened 2years ago is very popular.

とあるのですが、

The shop is very popular which opened 2years ago.

としても大丈夫でしょうか？

回答No.3

karlkg · ベストアンサー

この場合、popularはwhich以下の先行詞になりえません。
whichをitに置き換えて考えると、it=shopでありpopular(形容詞)が主語にならないからです。仮にpopularを先行詞としてやってみると、”２年前にオープンした人気” となり意味不明になります。

”関係代名詞は先行詞のすぐ後”というルールを考えれば、＃２さんの回答が適切ですね。
”２年前にオープンした”のは主語のShopなので、順序で言えばそのすぐ後ろになります。

非制限用法を使えばwhich以前の句全体が先行詞（つまり名詞）になるので可能となります（It,つまりwhich(=it)は～だ）。

お礼

ありがとうございました。

理解できました

回答No.2

nyannchanminmin

英語には、文を作る時に、順番というものがあります。
ですので、一番が正しいのですが、点を加えることもできます。それならば、

The shop, which opened 2 years ago, is very popular.

二番目のは使えません。

補足

順番というのは

先行詞+関係詞のことでしょうか？

回答No.1

marbleshit

大丈夫ですがその場合は、

The shop is very popular, which opened 2years ago.

とするとよいでしょう。