that の用法

質問

こんにちはアメリカに留学しているものです。
ある文章のthat がどの用法で使われているのか気になって、
調べてみましたがよくわかりません。
外人に文法を聞いてもわからないし。。。

Braille is a system of communication developed by a blind person that enables sightless people to learn to read and write.

接続詞のthatならそのあとに主語がくるはずでかといって関係詞なのかと思いましたが
先行詞がないです、、、というより前の文章全体がthatを指している。
そんなら指示代名詞？とも考えましたが　接続するものがない気がして。。。
単純な文ですが、thatの用法ってずっと曖昧なのでこのさいはっきりしりたいと思いました。

どなたか答えていただけるとたすかります！！

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

Braille is
a system of communication
developed by a blind person
that enables sightless people to learn to read and write.

Braille は，コミュニケーションの仕組みだ。

といっておいて，この
a system of communication
を
developed by a blind person「ある目の見えない人によって開発された」
という過去分詞句と
that enables sightless people to learn to read and write
「目の見えない人々に読んだり書いたりすることを可能にする」
という関係代名詞節が修飾しています。

ともに，a system of communication
を後ろから修飾しますので，このような順序になります。
したがって，間が離れていますが，先行詞は
a system of communication
です。

おっしゃる通り，いきなり動詞がきていますので，that は主格の関係代名詞です。
It enables sightless people to learn to read and write.
で，it ＝ the system of communication です。

関係代名詞 that のまま，「それ」として
the system of communication
としてもいいです。
結局，Braille そのものとなりますが，こちらが先行詞ではありません。

お礼

なるほど、先行詞が関係詞と離れる場合もあるんですね！
先行詞は関係詞の直前、、というイメージがあったのでわからなくなっていました。
とてもわかりやす説明ありがとうございました。

回答No.4

litsa1234

>単純な文ですが、thatの用法ってずっと曖昧なのでこのさいはっきりしりたいと思いました。

勿論、当該英文の「that」は関係代名詞ですが、接続詞や同格の「that」の見分け方の解らない人も多いと思います。以下のサイトに解りやすく説明してありますのでお読みになってみてくださいませ。きっとお役に立つと思いますよ。
http://www.tv-naruto.ne.jp/ejyuku/english/grammar/conjunctions/conjunction_that.html

以上、参考まで。

お礼

リンク貼り付けありがとうございます！！
チェックしておきます。

回答No.3

sayshe

Braille is a system of communication developed by a blind person that enables sightless people to learn to read and write.
ブライユ（点字）は、盲目の人々が読み書きすることを学ぶことを可能にする、一人の盲人によって開発された、コミュニケーションシステム（意思伝達方式）である。

that は関係代名詞の主格です。which に置き換えることも可能です。先行詞は、少し離れていますが、a system of communication です。この先行詞を過去分詞の developed by a blind person も同時に修飾しています。

同格の that 節ですが、この時の that は接続詞です。

There's no proof that he stole it.
彼がそれを盗んだという証拠はない。

http://ejje.weblio.jp/content/that

のように後ろには当然完全な文がきます。ご質問の文は、
..... that enables ..... の様に直後に enables と言う動詞が来ていて主語がありませんから接続詞でない、したがって同格でないことは明らかです。その他、接続詞の that には、主語、補語、目的語になる用法もありますし、so that の構文等では、副詞節を導く場合もあります。説明に使った weblio の辞書のページに一通り目を通されることをお勧めします。

ちなみに質問文の中の a blind person とは Louis Braille のことです。

http://eow.alc.co.jp/braille/UTF-8/?ref=sa

お礼

とても丁寧な解説とリンクどうもありがとうございます。
今回はwind-sky-wind さんの方が先に答えてくださっていたので、その方の解答を選ばせていただきましたが、saysheさんの解説もとてもわかりやすかったです。
リンクも参考にしますね！！どうもありがとうございました。

回答No.1

eeb33585

Braille is a system of communication developed by a blind person that enables sightless people to learn to read and write.
の骨格は
Braille is a system　that enables sightless people to learn to read and write.
で、
"that"は同格の名詞節を導く接続詞。

そこに、of communication developed by a blind person
が、systemを説明するためにくっ付いているという構文。

お礼

すばやい回答ありがとうございます。ただthat以下の文章の主語がないのと、
みなさん関係詞とおっしゃっているので関係詞なのだと思いました。