和訳してください

質問

I'm going to put one photo of me...here on twitter..I'm gonna change it again.(どんなlooksしてるのか相手に質問したら、こちらの返信きました)
I'll look forward if I ask them to follow me. and we will see how to practice Spanish，don't worry.(相手にセレブでfollow返してくれる人も少ないけど居るよとSkypeの本格的Spain語lesson拒否したら、こちらのmessage届きました)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

I'm going to put one photo of me...here on twitter..I'm gonna change it again.
僕の写真を１枚貼り付けるよ…ツイッターのここに…また、写真を換えるけどね。

I'll look forward if I ask them to follow me. and we will see how to practice Spanish，don't worry.
僕が、セレブにフォローしてって頼んだら、(どうなるか)楽しみだよ、それから、スペイン語の練習の仕方は、考えてみようよ、心配ないって。

*** rafhaf さん、おはようございます。

お礼

おはようございます!!和訳ありがとうございます!!
２人はこんなコト言っていたのかぁ優しいじゃない(≧∇≦)