to不定詞以外の前置詞不定詞がないのはなぜですか？

質問

不定詞について調べてもいまいちわからないのですが、
to不定詞　to+動詞の原形　はありますが
in 不定詞、at不定詞、on不定詞、等がなく、なぜtoだけto不定詞があり、
独特の意味や効果を持つのでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞in 不定詞、at不定詞、on不定詞、等がなく、なぜtoだけto不定詞があり、
＞独特の意味や効果を持つのでしょうか？
⇒そうですね。
toの意味的・機能的領域特性によって、to＋不定詞が多用されること、およびこの組み合わせが文法上独立した重要な一ジャンルを形成していることがその理由だと思います。

to以外の前置詞は不定詞と組むことがほとんどありません。比較的よく用いられるのは動名詞との組み合わせです。例えば、in＋動名詞「～して、～するときには」、on＋動名詞「～すると（すぐに）」、without＋動名詞「～せずに」などです。

（例）
In doing anything, we should always our best.
　「我々は、何かをするときにはベストを尽すべきだ」。
On arriving there, I'll go to see her.
　「私は、そこに着いたらすぐ彼女に会いに行くつもりです」。
He went out without saying good bye.
　「彼は、さよならも言わずに出て行きました」。

お礼

ありがとうございます
>to以外の前置詞は不定詞と組むことがほとんどありません。

不定詞、原形不定詞、動詞の原形についてインターネットで結構調べていますが、なかなか分離して整理できません。
to不定詞という言葉が、トゥーフテイシ、とぅーふていし　みたいに頭にこの形が焼き付いてしまっていて条件反射でセットの意味合いと固定されている感じがします。

回答No.1

alain13juillet

toは前置詞ではなく、動詞の原形を伴った動詞句です。前置詞の後は名詞しか来ないので、前置詞の後は（toが前置詞の場合も含んで）、前置詞＋動名詞です。
to +～ing、in+～ing等々。
もちろん不定詞には、名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法とか独自の意味や効果があります。
このtoは前置詞かどうかは別として、他にないのはそういう言語だからであって、理由は分かりません。フランス語ではいろいろな前置詞が使われますけど。

お礼

ありがとうございます
>toは前置詞ではなく、動詞の原形を伴った動詞句です。
動詞句と句動詞についてインターネットで調べたのですが違うというだけ理解できましたが何が違うのかイマイチわかりませんでした。

動詞句と句動詞の違いはなんですか？