書き換え

質問

テストで
Math is more difficult than English.という文をEnglishを主語にして同じ内容にする問題です
答えはEnglish is easire than math.ということですが、ぼくはMath isn't more difficult than English.という文にしてしまいました
×になるらしいでしが、どうしてですか

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

English isn't more difficult than Math. と解答されたんですよね？

難しさの度合いを不等号で表してみましょう。
Math is more difficult than English.
数学＞英語

English is easire than math.
でも
易しさが
英語＞数学だから
難しさは
数学＞英語

English isn't more difficult than Math.
とすると，
英語＞数学ではない，
という否定文だから
英語≦数学となり
数学≧英語
となってしまう。

比較級の否定は「より大きいのではない」「同じかより小さい」
となり，向きが逆になるのではなく，＝が残ってしまう。

English isn't as difficult as Math.
という同等比較の否定にすると，
「同じまでいっていない」，すなわち「より小さい」となる。

Math is more difficult than English.
＝English is easire than math.
＝English isn't as difficult as Math.
＝English is less difficult than Math.
微妙に≠English isn't more difficult than Math.

less difficult は「より難しくない」でなく，「難しさがより小さい，ほど難しくない」

受験文法に関しては比較級を否定にするのでなく，
同等比較を否定にする，less を用いる，逆の意味の形容詞を用いる。

回答No.1

marbleshit

Math isn't more difficult than English.
と言う文では math が主語になっているためです。