比較の書き換え

質問

自身がないのでおねがいします。

This hat is two thousand yen.
Those hats are more two thousand yen.

(leastを使って一文に）

考えた文

This isn't at least as expensive as those ones.
or
This is at least cheaper than those ones.

よろしくお願いします。

回答No.1

zak33697 · ベストアンサー

宿題か試験ですか。回答案を示します。
This isn't at least as expensive as those ones.

これは、それらと同じほどの高価さの物ではない、少なくとも　（もしかしたらもっと高いかも？安いとはいっていないので）

or
This is at least cheaper than those ones.

これは　”少なくとも”　それらより安い　（those onesがもし４０００円ならこれは３９００円かも）

for は、”いくらの値段”という用法がある。ので

This hat for 2,000 yen is at least cheaper than those ones。

at leastにこだわらなければ

This hat for two thousand yen is the least priced one of these all.などなど

他にも回答例があるですからしょう。結果の責任は負いかねます。Good　Luck、Guy

お礼

すいません。私の答えでぬけているところがありました。This is　は　This hat　の間違いです。

回答ありがとうございます。２，０００ｙｅｎをいれた方がいいと思っていたのでーーー。なるほどｆｏｒでつないだらいいんですね。

詳しい説明ありがとうございます。

補足

すいません。書き間違いがありました。自身は自信です。　問題文のｍｏｒｅの後にｔｈａｎがはいっていました。　訂正します。