英語質問

質問

Ｎot very much のmuch の意味はなんでしょうか？
訳にはそんなに好きではありません。
と書いていますので、much＝好き という事でしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

"Do you like chocolate?"
"Not very much."
こんなやりとりではないですか。

「チョコレートは好きですか」
「いいえ，それほどではありません」

don't like ... very much
の場合，「大嫌い」の意味にはならず，
「あまり好きではない」という意味になります。

much で「好き」の意味があるわけではなく，相手の質問で like が使われているので
省略して答えているわけです。

お礼

回答ありがとうございました。