基本的な質問で、

質問

基本的なことで理解したつもりでも、やはりきちんと理解しきれてにようなんです。もしよろしかったら、教えて下さい・・・　私はすごく音楽が好きです！っていうのと、私はすごくサッカーがうまいです！というときのvery much とvery wellです。音楽のほうにvery muchをつけたらちがうようなことを言われました。　違いを教えてくださいおねがいします

回答No.2

ohboy729 · ベストアンサー

Thank you very much .(大変ありがとう)とは言っても
Thank you very well .とは言いませんね。
very much(程度：とても、大変)は「程度が深い」という語感です。
I like music very much .((心から)大変音楽が好きだ)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
I play soccer very much .
あながち間違いとも言い切れない感じもしますが意味としては「わたしは大変よく、しばしば、たくさんサッカーをする」のような意味になり「うまい」とは関係なくなりそうですね。
I play soccer very well .(私は大変うまくサッカーをする)
good(形容詞：うまい)/well(副詞：うまく)ですからこんなふうになると思います。

回答No.4

noopyshsh

あってますよ！！

回答No.3

tadaoyagi

質問の主旨がよくわかりませんが、
音楽の場合に"very much"を使ったら「違う！」と言われたのですか？

I like music very much.
（I like music a lot.と言えということでしょうか？加えて、"a lot"は数えられる時に使う言葉だから、"much"はおかしいというのでしょうか？）
個人的な意見としては、（正しいかは別として…）程度を表す場合は、"very much"で問題ないと思いますよ。今まで、このように表現していてnativeから指摘されたことはありません。

I play succor very well.
（全く問題ないかと思います）

大いに結構かと思いますが、「違う」と指摘された方の意図がよくわかりません。

回答No.1

jimbeizame

私はすごく音楽が好きです
I like music very much.

私はサッカーが上手です。
I play soccer(football) very well.

間違いだと思いませんが、、、。